Prevod od "falar do" do Srpski


Kako koristiti "falar do" u rečenicama:

É mais fácil falar do que fazer.
Lakše je reæi nego uraditi, sestro.
Mas fácil falar do que fazer.
To je lakše reæi nego uèiniti.
Já ouviu falar do Assassino da Pá de South Bend?
Jesi li ikada čuo za ubicu sa lopatom za snijeg?
Sr. Price, podemos falar do cartão que deixou no meu carro?
G. Prajs, možemo razgovarati o poruci koju ste mi ostavili?
Quero falar do milagre da divina transformação de Nosso Senhor?
Želim li da govorim o èudu preobraženja našeg Boga?
Sei que isso parece loucura, mas... vocês já ouviram falar do vôo 180, não é?
Слушајте, знам да ово звучи блесаво, али сви сте чули за лет 180, је ли тако?
Ouvi falar do fraco que você tem pelos humanos.
Èuo sam o tvojoj slabosti prema ljudima.
Nós os ouvimos falar do ataque dos Dementadores.
Èuli smo da govore o napadu dementora.
Não gosto de falar do meu passado.
Ne volim da prièam o svojoj prošlosti.
Só porque está bonita hoje... não vou falar do seu ataque de inveja fálica.
Samo zato što si danas lepa Neæu spomenuti šefu kakv bes si prosula.
Já que ouviu sobre Aldo, o Apache, deve ter ouvido falar do Urso Judeu.
Пошто си чуо за Алдо "Апача", сигурно си чуо и за "Медведа Јеврејина"?
Eu ouvi falar do cartão de crédito gordo do seu pai.
Èuo sam za tvoje velike reklame.
Mais fácil falar do que fazer, quando se trata de encontrar alguém confiável.
Lakše reæi nego uèiniti, ako tražimo nekog kome možemo vjerovati.
Então na festa de noivado do West, ele começou a falar do seu emprego.
Onda je Vesti na veridbi počeo da priča o svom poslu.
Às vezes é mais fácil falar do que fazer.
Ponekad je to lakše reæi nego uraditi.
A última vez que se ouviu falar do Queen's Gambit foi há 5 anos.
"Квинс Гамбит" је поменут пре више од 5 година. Г.
Mais fácil falar do que fazer.
Lakše je reæi to nego uraditi.
Me falar do colega de trabalho que fala demais, da mancha na camisa na hora do almoço,
"Spominjati tipa na poslu koji je previše prièao?" "Fleci na košulji koju si zaradio za ruèkom?"
Sim, mas eu vou falar do exército... do corpo do exército, começando com as frotas.
Da, ali cu analizirati vojsku kao celinu i želim poceti s mornaricom.
Achei que estivéssemos aqui para falar do Tom.
Мислила сам да ћемо о Тому.
Então... se não há futuro... é melhor falar do passado.
Dakle ako nema budućnosti hajde da pričamo o prošlosti.
Sabe que não posso falar do caso, Robby.
Znaš da ne smijem komentirati sluèaj, Robby.
Não posso falar do que houve antes de eu chegar, mas... todos vocês têm feito ótimas reportagens.
Ne mogu govoriti o stvarima prije mog dolaska, ali... Svatko od vas je obavio dobar novinarski poso.
Já ouviu falar do Udo Papenepus?
Jesi li èuo za Uda Papenusa?
Você ouviu falar do rebelde renegado Erskine Mannix?
Jesi li èuo za pobunjenièkog odmetnika Erskin Meniksa?
Isso para não falar do sangue na sua van.
Da ne spominjem krv u vašem kombiju.
Nunca tinha ouvido falar do cara, nem de você.
Pre toga nikada nisam èuo ni za njega, ni za tebe.
Cara, é mais fácil falar do que fazer.
Èoveèe, to je lakše reæi nego uraditi.
Já ouviu falar do Menino John?
Da li si čuo za Džon Boja?
Temos de descobrir quando Oswald começa a falar do General Walker e com quem.
Treba da èujemo kad poène da govori o generalu Vokeru i kome.
Já ouviu falar do atol de Bikini?
Јесте ли икад чули за атол Бикини? -Не.
Mas é mais fácil falar do que fazer.
Ali lakše je reći nego učiniti.
Já ouviu falar do USS Lawton?
Jeste li èuli za USS Loton?
AV: Então tabu número 3: você não pode falar sobre seu aborto espontâneo -- mas hoje irei falar do meu.
АВ: Табу број три: не можете разговарати о свом побачају... али ја ћу данас говорити о свом.
Vocês provavelmente ouviram falar do Project Glass, do Google.
Svi ste verovatno čuli za Guglove naočare.
Então vamos agora falar do segundo capítulo: A era do petróleo.
Pa hajde da pređemo na drugo poglavlje: eru nafte.
Agora, é mais fácil falar do que fazer.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
4.7101640701294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?